手嶌葵怎么读,日本的女歌手手嶌葵中间这个字怎么读

念：dǎo，古同岛 手嶌葵（Aoi Teshima），1987年出生于日本福冈县，日本流行女歌手，配音员。 2006年，为吉卜力工作室动画电影《地海战记》演唱主题曲《时の歌》（时之歌）和插曲《テルーの呗》（瑟鲁之歌）后出道。 2007年7月4日，发售首张DVD专辑《地海战记》，登上日本公信榜首位，并连续在榜35周。 2011年6月1日，发行单曲《さよならの夏～コクリコ坂から～》（道别夏天～来自虞美人之坡），选录为动画电影《来自虞美人之坡》主题曲。 [4] 2014年7月23日，推出第十张专辑《Ren ' dez - vous》。 2005年3月，在韩国所举行的一场“日韩慢音乐世界”演出活动中，手嶌葵出众的表演才能受到日本吉卜力工作室导演，宫崎骏长子宫崎吾朗的青睐，并被邀请参加吉卜力工作室的相关演艺活动。 2006年，手嶌葵参与吉卜力工作室动画电影《地海战记》主题曲和插曲演唱，并担任片中女主角瑟鲁的配音，手嶌葵以歌手和配音演员的身份正式出道。 扩展资料： 手嶌葵的演艺经历： 2006年6月7日，首张单曲《テルーの呗》（瑟鲁之歌）发售。 7月12日，发行首张专辑《ゲド戦记歌集》（地海战记歌集）。 出道初所属唱片公司为雅马哈音乐。 2008年3月，推出第一张全英文专辑《The Rose 〜I Love Cinemas〜》，专辑共收录9首全英文歌曲，均为翻唱歌曲。6月，个人第三张单曲《虹》发售，该曲是电影《西女巫之死》主题曲。 2011年6月1日，发行单曲《さよならの夏～コクリコ坂から～》（道别夏天～来自虞美人之坡），选录为吉卜力工作室动画电影《来自虞美人之坡》主题曲。 2007年7月4日，发售DVD《ゲド戦记》（地海战记），登上日本公信榜首位，并连续在榜35周。同年10月，美国纪录片《北极故事》日本版主题曲《奇迹之星》发售。 2012年，手嶌葵从雅马哈音乐转会至JVC唱片公司。2014年7月23日，第10张专辑《Ren ' dez - vous》（约会）发售。 参考资料来源：百度百科 嶌读音及释义

手嶌葵（Aoi Teshima），日本流行女歌手，配音员。 手嶌葵出生于1987年日本福冈县。2005年3月，在韩国所举行的一场“日韩漫音乐世界”演出活动中，手嶌葵出众的表演才能受到日本吉卜力工作室导演宫崎骏长子宫崎吾朗的青睐，并被邀请参加吉卜力工作室的相关演艺活动。 当时宫崎吾朗在寻找电影《地海传奇》主题曲演唱者，听到监制铃木敏夫所推荐的一盘DEMO，深受当中清冷干净的女声打动，便决定让手嶌葵担任片中女主角瑟鲁的配音，以歌手和配音演员的身份正式出道。 扩展资料：演艺经历 2006年6月7日，首张单曲《テルーの呗》（瑟鲁之歌）发售。 7月12日，发行首张专辑《ゲド戦记歌集》（地海战记歌集）。出道初所属唱片公司为雅马哈音乐。 2007年7月4日，发售DVD《ゲド戦记》（地海战记），登上日本公信榜首位，并连续在榜35周。 同年10月，美国纪录片《北极故事》日本版主题曲《奇迹之星》发售。 2008年3月，推出第一张全英文专辑《The Rose 〜I Love Cinemas〜》，专辑共收录9首全英文歌曲，均为翻唱歌曲。6月，个人第三张单曲《虹》发售，该曲是电影《西女巫之死》主题曲。 2011年6月1日，发行单曲《さよならの夏～コクリコ坂から～》（道别夏天～来自虞美人之坡），选录为吉卜力工作室动画电影《来自虞美人之坡》主题曲。 2012年，手嶌葵从雅马哈音乐转会至JVC唱片公司。 2014年7月23日，第10张专辑《Ren ' dez - vous》（约会）发售。

徒然曜日（悠闲的日子 ）
歌：手嶌葵
作词:吉田ゐさお
作曲:吉田ゐさお
编曲:樋口康雄

寄せては返す淡い记忆に
与不断往返 淡薄的记忆

重ねて描いた花びらを
重叠描绘的 片片花瓣

ゆれるようにつながるように
在光芒当中

ひかりの中で
像是摇曳般的 像是有所牵系般的

ひとつずつ徒然曜日
一个又一个 悠闲的日子

时を刻んで
被时光铭刻着

时を刻んで
铭刻着这时光

呼吸が街を镇めるまでの
感受街道陷入寂静的呼吸

刹那を感じ目を闭じる
闭起了双眼感受的一刹那

ゆれるようにつながるように
一如以往的心情

こころのままで
像是摇曳般的 像是有所牵系般的

また今日も徒然曜日
今天也是个悠闲的日子

时を刻んで
被时光铭刻着

时を刻んで
铭刻着这时光

ゆれるようにつながるように
像是摇曳般的 像是有所牵系般的

ひかりの中で
在光芒当中的

ひとつずつ徒然曜日
一个又一个悠闲的日子

时を刻んで
被时光铭刻着

ゆれるようにつながるように
一如以往的心情

こころのままで
像是摇曳般的 又像是有所牵系般的

また今日も徒然曜日
今天也是一个悠闲地日子

时を刻んで
被时光铭刻着

时を刻んで
铭刻着这时光

时を刻んで
被时光铭刻着

问的是“徒然曜日”四个字的意思还是全歌的翻译？
我不懂日语，只能告诉你“徒然曜日”意思是无聊的星期……= =
手嶌葵的中文就是手嶌葵呀，“嶌”字音就是“岛”，可以用全拼、紫光、搜狗输入法打出来的。

＝＝＝
《虹》的翻译看这里：
http://tieba.baidu.com/f?kz=437430527
《徒然曜日》《黄昏》帮不上忙……不好意思……><

竜 lóng 古同“龙”。 笔画数：10； 部首：立； “竜”也是日本所用的“龙”（龙）字的一种写法，其日语发音有音读和训读之分。比如“恐龙”在日语写成“恐竜”(きょうりゅう)。 在“竜”的管理上，禁止砍伐寨神树，禁止……族人十分自觉，一般不会去破坏，对于胆大包天的外族人来偷伐，族人发觉后就会组织人马到偷伐者家，有钱罚钱，无钱拖牛、拉马、抬猪，重新祭“竜”，所以一般没人胆敢妄触犯。正是因为壮族的森林崇拜，使得壮族村寨附近，古木参天，苍藤掩蔽，云雾弥漫。 族人年年祭“竜”，并以之作为村寨发展的精神支柱和本民族群体团结的纽带。这种祭祀森林的虔诚及其保护森林的认真程度，实为特有的一种文化现象，这一全民爱护森林、保护生态、美化生活环境，与自然和谐相处的良好风尚，本质是古朴的天人合一的生态文化理念。